|
หัวข้อ: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 17 มกราคม 2008 09:46:33 พอดีได้ไอ้ตัวข้างๆมา มีสายไฟมา5เส้น สีส้ม...ดำ...ม่วง...เขียว...น้ำตาล ไม่รู้ว่าสายสีไหนต้องต่อกับอะไร รู้คราวๆแค่ว่าต้องต่อเข้ากับ ไฟIG...กราว์...สัญญารวัดรอบ...สัญญารความเร็ว...สัญญาณไฟเกียร์ถอย
ตอนนี้รู้แต่ 1.ส้ม....ไฟIG 2.ดำ.....กราว์ 3.ม่วง.....??? 4.เขียว.....??? 5.น้ำตาล.....??? อีก3สีที่เหลือท่านใดรู้ช่วยบอกที ขอบคุณคับ :emotn หัวข้อ: Re: ช่วยหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: >> OaTzy << SZ#013 ที่ 17 มกราคม 2008 10:50:20 อืมม น่าสน ๆ ๆ
หัวข้อ: Re: ช่วยหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: rkimoto ที่ 17 มกราคม 2008 11:49:10 :emop :emop
หัวข้อ: Re: ช่วยหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: retro..ro ที่ 17 มกราคม 2008 12:36:59 เขียว น่าจะเป็นไฟที่พ่วงกับไฟหรี่ครับ เวลาตอนเปิดไฟหรี่มันจะลดไฟของวัดรอบให้มันสว่างน้อยลงจะได้ไม่แยงตาเวลาขับกลางคืนครับ :emob
ส่วนอีกสองเส้นน่าจะต่อกับสัญญาณวัดรอบ 1 เส้นครับลองไล่ดู อีกเส้นน่าจะเป็นออฟชั่นของตัวเกจ์น่ะครับลองดูว่ามันวัดอะไรได้อีก :emotq หัวข้อ: Re: ช่วยหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: azuma ที่ 17 มกราคม 2008 20:05:57 พอดีได้ไอ้ตัวข้างๆมา มีสายไฟมา5เส้น สีส้ม...ดำ...ม่วง...เขียว...น้ำตาล ไม่รู้ว่าสายสีไหนต้องต่อกับอะไร รู้คราวๆแค่ว่าต้องต่อเข้ากับ ไฟIG...กราว์...สัญญารวัดรอบ...สัญญารความเร็ว...สัญญาณไฟเกียร์ถอย ตอนนี้รู้แต่ 1.ส้ม....ไฟIG 2.ดำ.....กราว์ ไม่จำเป็นว่าต้องกราว์ หลังไมล์toyota เรามันคือสายวัดรอบนะครับ 3.ม่วง.....???ความเร็ว เอาจาก สายสีม่วงคาดขาวหลังไมล์หรือจากกล่องในขั่ว sp ใด้ครับ 4.เขียว.....???ไฟหรี 5.น้ำตาล.....???ถ้ามันมาสำหรับให้ต่อหลังไมลืสายสีน้ำตาลหลังไมล์ยาวมันคือกราว์นะครับ อีก3สีที่เหลือท่านใดรู้ช่วยบอกที ขอบคุณคับ :emotn (http://images.temppic.com/17-01-2008/images_vertis/1200537944_0.04324200.jpg) (http://www.temppic.com/img.php?17-01-2008:1200537944_0.04324200.jpg) หัวข้อ: Re: ช่วยหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: DorAEmon Power ที่ 17 มกราคม 2008 21:41:04 เรื่องนี้ต้องน้าหนุ่มเลยค๊าบ
หัวข้อ: Re: ช่วยหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 18 มกราคม 2008 10:19:02 เขียว น่าจะเป็นไฟที่พ่วงกับไฟหรี่ครับ เวลาตอนเปิดไฟหรี่มันจะลดไฟของวัดรอบให้มันสว่างน้อยลงจะได้ไม่แยงตาเวลาขับกลางคืนครับ :emob ส่วนอีกสองเส้นน่าจะต่อกับสัญญาณวัดรอบ 1 เส้นครับลองไล่ดู อีกเส้นน่าจะเป็นออฟชั่นของตัวเกจ์น่ะครับลองดูว่ามันวัดอะไรได้อีก :emotq ขอบคุณคับ :emotn เรื่องนี้ต้องน้าหนุ่มเลยค๊าบ ขอบคุณคับ :emotn พอดีได้ไอ้ตัวข้างๆมา มีสายไฟมา5เส้น สีส้ม...ดำ...ม่วง...เขียว...น้ำตาล ไม่รู้ว่าสายสีไหนต้องต่อกับอะไร รู้คราวๆแค่ว่าต้องต่อเข้ากับ ไฟIG...กราว์...สัญญารวัดรอบ...สัญญารความเร็ว...สัญญาณไฟเกียร์ถอย ตอนนี้รู้แต่ 1.ส้ม....ไฟIG 2.ดำ.....กราว์ ไม่จำเป็นว่าต้องกราว์ หลังไมล์toyota เรามันคือสายวัดรอบนะครับ 3.ม่วง.....???ความเร็ว เอาจาก สายสีม่วงคาดขาวหลังไมล์หรือจากกล่องในขั่ว sp ใด้ครับ 4.เขียว.....???ไฟหรี 5.น้ำตาล.....???ถ้ามันมาสำหรับให้ต่อหลังไมลืสายสีน้ำตาลหลังไมล์ยาวมันคือกราว์นะครับ อีก3สีที่เหลือท่านใดรู้ช่วยบอกที ขอบคุณคับ :emotn (http://images.temppic.com/17-01-2008/images_vertis/1200537944_0.04324200.jpg) (http://www.temppic.com/img.php?17-01-2008:1200537944_0.04324200.jpg) ขอบคุณคับคุณหนุ่มที่ช้วยตอบ :emotn :emotn :emotn ผมคิดว่าสีของสายไฟจะไม่ตรงกับของtoyotaอะคับ ผมลืมบอกไป สายไฟมันแยกมาเป็น2ชุด ชุดแรกมี2เส้น ส้มกับดำ ชุดที่2มี3เส้น ม่วง..เขียว..น้ำตาล ผมดูในหนังสือที่ลงเกี่ยวกับตัวนี้ไว้ มันต้องต่อกับ สัญญารวัดรอบ...สัญญารความเร็ว...สัญญาณไฟเกียร์ถอย แต่ไม่ได้บอกว่าสายสีอะไรต่อเข้ากับสัญญานเส้นไหน และคู่มีอที่ให้มามี2เล่มแต่เป็นภาษาญี่ปุ่นหมดเลย :emo5 :emo5 :emo5 หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 19 มกราคม 2008 09:24:35 :emos :emos :emos
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: [NoN@NympH] ที่ 19 มกราคม 2008 11:17:26 เท่ อะ บอกตำแหน่งเกียร์ ซื้อมา เท่าไรอะคับ
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 19 มกราคม 2008 11:20:06 เท่ อะ บอกตำแหน่งเกียร์ ซื้อมา เท่าไรอะคับ 2kคับ มือ2 สภาพ99.99% หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: gobbygoo ที่ 19 มกราคม 2008 11:39:03 น่าสนอะ โก๊ะ
ไปสอยจากไหนมาหว่า หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 19 มกราคม 2008 11:45:39 น่าสนอะ โก๊ะ ไปสอยจากไหนมาหว่า หลังไมค์มาเลยเดี๋ยวหาให้คิๆ หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 21 มกราคม 2008 08:37:28 :emoi :emoi :emoi
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: yoshio ae ที่ 21 มกราคม 2008 08:55:25 กรุณาถ่ายตัวอักษรให้ชัดกว่านี้หน่อยได้ไหมครับตัวเล็กมากๆ
ตัวคันหยิมันอ่านยากเส้นทุกเส้นมีความหมายอ่ะ พอช่วยได้ครับ เอาชัดๆเลยครับ :emoz หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: 9394_rayong ที่ 21 มกราคม 2008 09:57:20 :emotk
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 21 มกราคม 2008 10:39:35 กรุณาถ่ายตัวอักษรให้ชัดกว่านี้หน่อยได้ไหมครับตัวเล็กมากๆ ตัวคันหยิมันอ่านยากเส้นทุกเส้นมีความหมายอ่ะ พอช่วยได้ครับ เอาชัดๆเลยครับ :emoz ได้คับเดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าผมจะลงให้ใหม่ พอดีวันนี้ไม่ได้เอาติดมา ขอบคุณคับ บวกให้เลย :emo2 หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 22 มกราคม 2008 09:13:57 กรุณาถ่ายตัวอักษรให้ชัดกว่านี้หน่อยได้ไหมครับตัวเล็กมากๆ ตัวคันหยิมันอ่านยากเส้นทุกเส้นมีความหมายอ่ะ พอช่วยได้ครับ เอาชัดๆเลยครับ :emoz แก้ไขให้แล้วนะคับ ใช้ได้ไหม :emotq หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: yoshio ae ที่ 22 มกราคม 2008 11:05:16 ได้ครับตอนนี้ทำงานอยู่ ยังไงจะแปลแล้วส่งไปให้คับ :emotj
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 23 มกราคม 2008 09:08:05 ได้ครับตอนนี้ทำงานอยู่ ยังไงจะแปลแล้วส่งไปให้คับ :emotj :emotn :emotn :emotn หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: yoshio ae ที่ 23 มกราคม 2008 09:56:52 มาแว้ว....
เริ่มตั้งแต่เส้นบนสุดนะครับ สีส้ม เป็นสายที่เรียกกำลังไฟขนาด 12 V ไม่ว่าจะบิดกุญแจไปอยู่ที่ Acc OV หรือ ON หรือในตำแหน่ง St ก็ตาม เส้นที่2 สีน้ำตาล สายสีน้ำตาล: สายสัญลักษณ์วงจรของเครื่องยนต์ (อ้างอิงหน้า 4) ตัวอักษรบนกล่องแปลว่า กล่องวงจรเครื่องยนต์ เส้นที่3 สีเขียว ตัวอักษรไม่ชัดมากๆครับ แปลไม่ได้คับ เส้นที่4 สีม่วง เฉพารถเกียร์ธรรมดา ให้นำสายเคเบิลไปต่อกับ สายสีม่วงที่ติดอยู่ สีม่วง: สายให้สัญญาน Reverse หากเข้าเกียร์ถอยหลัง สายจะให้กำลังไฟ 12 V เฉพารถเกียร์ธรรมดา ให้นำไปต่อบริเวณไฟถอยหลัง เส้นที่5 สีดำ สีดำ : ต้องนำไปต่อสายดินโดยยึดกับส่วนที่เป็นเหล็ก หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 23 มกราคม 2008 11:51:51 มาแว้ว.... เริ่มตั้งแต่เส้นบนสุดนะครับ สีส้ม เป็นสายที่เรียกกำลังไฟขนาด 12 V ไม่ว่าจะบิดกุญแจไปอยู่ที่ Acc OV หรือ ON หรือในตำแหน่ง St ก็ตาม เส้นที่2 สีน้ำตาล สายสีน้ำตาล: สายสัญลักษณ์วงจรของเครื่องยนต์ (อ้างอิงหน้า 4) ตัวอักษรบนกล่องแปลว่า กล่องวงจรเครื่องยนต์ เส้นที่3 สีเขียว ตัวอักษรไม่ชัดมากๆครับ แปลไม่ได้คับ เส้นที่4 สีม่วง เฉพารถเกียร์ธรรมดา ให้นำสายเคเบิลไปต่อกับ สายสีม่วงที่ติดอยู่ สีม่วง: สายให้สัญญาน Reverse หากเข้าเกียร์ถอยหลัง สายจะให้กำลังไฟ 12 V เฉพารถเกียร์ธรรมดา ให้นำไปต่อบริเวณไฟถอยหลัง เส้นที่5 สีดำ สีดำ : ต้องนำไปต่อสายดินโดยยึดกับส่วนที่เป็นเหล็ก ขอบคุณมากคับคุณ yoshio ae รบกวนช่วยดูให้ผมอีกทีตรงเส้นสีเขียว อันนี้น่าจะชัดสุดและ :emotq :emotq :emotq ตอนนี้เท่าที่เรียบเรียงได้ 1.ส้ม...ไฟIG 2.ดำ...กราว์ 3.ม่วง...สัญญาณไฟถอย เส้นที่2 สีน้ำตาล สายสีน้ำตาล: สายสัญลักษณ์วงจรของเครื่องยนต์ (อ้างอิงหน้า 4) ตัวอักษรบนกล่องแปลว่า กล่องวงจรเครื่องยนต์.........ใช่สัญญาณวัดรอบไหมคับ :emots เส้นที่3 สีเขียว ตัวอักษรไม่ชัดมากๆครับ แปลไม่ได้คับ........ช่วยดูให้ผมอีกแก้ใหม่แล้ว ใช่สัญญาณความเร็วไหมคับ :emots รบกวนด้วยนะคับ ปล.ขอบคุณอีกครั้งคับที่ช่วยแปลให้ :emotn :emotn :emotn +ไปอีกกกกก หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: yoshio ae ที่ 23 มกราคม 2008 12:14:04 ได้คับจะลองดูให้อีกทีแล้วจะมาตอบอีกทีนะคับ :emoy
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: yoshio ae ที่ 23 มกราคม 2008 13:56:16 -น้ำตาลต่อเข้ารอบเครื่องยนต์ครับ
-ส่วนเขียวต่อเข้าspeedความเร็วครับ ขอให้โชคดีครับ หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ๋นช่วยแปลให้ผมหน่อยคับเรื่องสีสายไฟ เริ่มหัวข้อโดย: Koh_Onnuch. ที่ 23 มกราคม 2008 15:25:52 -น้ำตาลต่อเข้ารอบเครื่องยนต์ครับ -ส่วนเขียวต่อเข้าspeedความเร็วครับ ขอให้โชคดีครับ :emotnขอบคุณมากคับ :emotn :emom :emom :emom +ไปอีกกกก :emo2 |