|
หัวข้อ: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: MR_C_ รักในหลวง ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 12:58:05 oot ฝากระโปรงหลัง
bonnet ฝากระโปรงหน้า wheel ล้อ roof หลังคา window หน้าต่าง wing mirror กระจกมองข้าง rear view mirror กระจกมองหลัง dashboard กันชน steering wheel พวงมาลัย front seat ที่นั่งตอนหลัง แก้ไข ที่นั่งตอนหน้า back seat ที่นั่งตอนหลัง passenger seat ที่นั่งผู้โดยสาร speedometer มาตรแสดงความเร็ว temperature gauge มาตรวัดอุณหภูมิ windscreen กระจกหน้ารถ windscreen wiper ที่ปัดน้ำฝน brakes ห้ามล้อ clutch คลัตช์ accelerator คันเร่ง manual เกียร์ธรรมดา automatic เกียร์อัตโนมัติ indicator เข็มไมล์ headlights ไฟหน้า headlamps ไฟหรี่ sidelights ไฟข้าง hazard lights ไฟฉุกเฉิน tyre ยางนอก number plate แผ่นป้ายทะเบียนรถ aerial เสาอากาศ air-conditioning แอร์ roof rack โครงเหล็กบนหลังคา handbrake เบรคมือ engine เครื่องยนต์ petrol tank ถังน้ำมันเบนซิน fuel tank ถังน้ำมัน spark plug หัวเทียน exhaust ไอเสีย exhaust pipe ื่ท่อไอเสีย gear box กระปุกเกียร์ radiator หม้อน้ำ heater เครื่องทำความร้อน tax disc จานจ่าย seatbelt เข็มขัดนิรภัย gear stick คันเกียร์ Cr.http://www.speakenglish.co.uk/vocab/car_parts?lang=th ปล. สีแดงผมแก้เองครับ หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: lonny 111<SZ> ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 13:05:58 ทำไมมีที่นั่งตอนหลังสองอัน
หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: MR_C_ รักในหลวง ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 13:08:26 ทำไมมีที่นั่งตอนหลังสองอัน เวปน่าจะพิมผิดน้า เดี๋ยวผมแก้เลยหัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: THanasak ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 13:30:13 ต้อนรับ AEC ต่อไปนี้เราจะโพสภาษาอังกฤษกันนะครับ 5555
ลาออกก่อนคนแรกเลย หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: doraemonarak ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 14:31:32 เพิ่มเติม ในผู้ผลิตไฟและลูกค้า มีดังนี้ครับ
1.Headlamp ไฟหน้า (อาจจะขัดกับของน้า) 2.Front position lamp ไฟหรี่หน้า (อาจจะขัดกับของน้า) บางที่ใช้ Parking light 3.Tail lamp ไฟท้ายซึ่งปัจจุบันรวมทุกฟังก์ชั่นในโคมเดียว 4.Indicator lamp ไฟบอกมิติรถ เช่น หัวรถบรรทุก หรือ Marker lamp 5.Turn lamp ไฟเลี้ยวที่ติดตั้งแยก ุ6.ฺBack up lamp ไฟถอย กรณีที่ติดตั้งแยกจากโคมไฟท้าย ึ7.License plate ป้ายทะเบียน เติมคำว่า lamp จะได้ไฟส่องป้าย 8.Room lamp ไฟห้องโดยสาร 9.Welcome lamp ไฟส่องพื้นข้างประตู เพื่อให้เห็นพื้นก่อนที่จะเดินไปเปิดประตู 10.Stop lamp ไฟเบรค 11.Strobe lamp ไฟสัญญาณกระพริบ 12.Work lamp ไฟที่ใช้ส่ิงหน้างาน หรือพื้นที่ทำงาน แชร์กันครับ แต่จริงๆเวลาซื้อก็ตามแคตาล็อค ง่ายที่สุดครับ ซึ่งบางทีบางที่เรียกไม่เหมือนกัน เลยชี้เอาตามรูปครับ หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: Rong Fuel-Up ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 15:07:22 สงสัย
dashboard กันชน ผมเข้าใจผิดมาตลอดเลย? หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: เคลิ้มสมาคม ™ ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 15:36:15 ซี๊ดเบลท์ = เข็มขัดเสียว
หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: 6.9 ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 15:38:37 :emoto ขำ น้ารอง ข้างบน จ๊ะ
อังกฤษ กับ อเมริกัน บางคำก้ใช้ต่างกันนะครับ ยังนึกคำไม่ออก จำได้เลาๆว่าฝากระโปรงนี่แหละ นึกออกเดี๋ยวมาบอก :emots จ๊ะ :emotp หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: doraemonarak ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 19:38:56 บางที่เห็นใช้กับคอนโซล เรียกว่า แดชบอร์ด
หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: MR_C_ รักในหลวง ที่ 15 พฤศจิกายน 2013 20:04:49 dashboard
[n.] แผงหน้าปัดรถยนต์ แผงหน้าปัด [syn.] control panel,instrument panel [n.] แผ่นกันโคลนหรือน้ำ (ทางประวัติศาสตร์) เครื่องบัง, บังโคลน [syn.] protective covering,protection,splashboard จาก http://dictionary.sanook.com/search/dashboard หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: taharn ที่ 17 พฤศจิกายน 2013 06:46:22 บางทีรถคนละยี่ห้อ ก็เรียกไม่เหมือนกัน
ยางประตู TOYOTA = weatherstrip HONDA = Seal Outer อะไรประมาณนี้ครับ หัวข้อ: Re: ชิ้นส่วนรถยนต์ : English เริ่มหัวข้อโดย: Tonsuan ที่ 17 พฤศจิกายน 2013 22:56:31 ผมว่า กันชน น่าจะใช้ bumper มากกว่าครับ
|