AE. Racing Club

AE Racing Club - FreeStyle => Free Style - AE Racing Club => ข้อความที่เริ่มโดย: T@Rayong ที่ 31 กรกฎาคม 2007 04:21:51



หัวข้อ: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: T@Rayong ที่ 31 กรกฎาคม 2007 04:21:51
 :emob นิยาม No more game - friend indeed ใครเป็นคนคิดครับ ความหมายคือไรครับ ใครรู้รบกวนตอบให้ด้วยครับ  :emoc


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: wasabi ที่ 31 กรกฎาคม 2007 13:51:35
ถาม ตั้มเม้ง เท่านั้น ...  !!!   :)


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: eak92 20 v ที่ 31 กรกฎาคม 2007 14:42:03
ถูกต้องนะครับ คุณตั้มเม้ง เป็นคนคิด  :emo2


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: @@ D&G @@ ที่ 31 กรกฎาคม 2007 14:50:17
 :emob อยากรู้เหมือนกัน...คับ
 :ee


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: ople8124 ที่ 31 กรกฎาคม 2007 16:50:35
แปลเป็นไทยหน่อย


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: Kritsadathitiset ที่ 31 กรกฎาคม 2007 17:45:30
รอคำตอบด้วยคน ค้าบบบ......


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: Handyman ที่ 31 กรกฎาคม 2007 17:59:00
แปลเป็นไทยหน่อย
ลองแปลเล่นๆ ครับ คำมันไม่ตายตัว

>>>คำว่าเพื่อน... มันเป็นมากกว่าความสนุกสนาน (ต้องการความจริงใจต่อกัน)

>>>มันเป็นมากกว่าความสนุกสนาน ที่จริงเราต้องการ "เพื่อน"

>>>เราต้องการเพื่อนที่จริงใจ ไม่ใช่แค่คบกันเล่นๆ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: <Art @ cz> ที่ 31 กรกฎาคม 2007 18:09:17
 :emo2 :emoa :emo2 :emoa


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: เฉื้อง...คุ...มิ... ที่ 31 กรกฎาคม 2007 18:56:47
งง เหมือน กัน   ว่า จะ เอา สติ๊กเกอร์ :emo2


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: NakHlaH ที่ 31 กรกฎาคม 2007 20:04:41
แปลเป็นไทยหน่อย
ลองแปลเล่นๆ ครับ คำมันไม่ตายตัว

>>>คำว่าเพื่อน... มันเป็นมากกว่าความสนุกสนาน (ต้องการความจริงใจต่อกัน)

>>>มันเป็นมากกว่าความสนุกสนาน ที่จริงเราต้องการ "เพื่อน"

>>>เราต้องการเพื่อนที่จริงใจ ไม่ใช่แค่คบกันเล่นๆ

ตามนั้นครับ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: [[Badd]] ที่ 31 กรกฎาคม 2007 20:07:20
เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อนเท่านั้น


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: arTO-TRD ที่ 31 กรกฎาคม 2007 20:09:46
 :emo2


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: oougy ที่ 31 กรกฎาคม 2007 20:11:03
ฟังความหมายแล้วอยากติดแฮะ  :emo2


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: ใหม่ mpv ที่ 31 กรกฎาคม 2007 20:14:10
 :emob


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: ae4378 ที่ 31 กรกฎาคม 2007 20:46:54
UP  


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: boyvstuk ที่ 31 กรกฎาคม 2007 21:02:19
อ่านยังม่ายอกกเลย..อิอิอิ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: ฟี่ ณ บรรลัยยนต์ ที่ 31 กรกฎาคม 2007 21:51:45
เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อนเท่านั้น

        เป็นมากกว่าเพื่อนไม่ได้หรอน้า  :emob


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: [[Badd]] ที่ 31 กรกฎาคม 2007 22:28:23
เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อนเท่านั้น

        เป็นมากกว่าเพื่อนไม่ได้หรอน้า  :emob

บางคนก็ได้มากกว่าเพื่อนนะ เหอ ๆ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: cliff ที่ 01 สิงหาคม 2007 00:01:30
 :emo2 :emo2 :emo2


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: t_13 ที่ 01 สิงหาคม 2007 07:00:17
แจ๋วเลย...ฟังแล้วอยากติดมั่งจังคับ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: DARKSTAR ที่ 01 สิงหาคม 2007 08:19:04
เพื่อนเพียบเลย


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: yotsky ที่ 01 สิงหาคม 2007 10:15:53
 :emoa :emoa :emoa


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: T@Rayong ที่ 01 สิงหาคม 2007 10:47:17
 :emob ok เข้าใจแล้วครับ แหล่มเลย ขอบคุณ  :emo2


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: 4e-fte ที่ 01 สิงหาคม 2007 11:52:08
สรุปแปลว่าอะรัยอะ :emo7


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: PANDA RACING ที่ 01 สิงหาคม 2007 13:15:43
เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อนเท่านั้น

        เป็นมากกว่าเพื่อนไม่ได้หรอน้า  :emob

บางคนก็ได้มากกว่าเพื่อนนะ เหอ ๆ

 :emo2

จริงๆแล้วคนที่คิด wording คือ bimbim ครับ เป็นผู้หญิงที่เล่น RCW ที่เคยเป็นแฟนเก่า pom gambino อะครับ

 ตั้มเม้ง มานคิดพวกนี้เองไม่ได้หรอก เอิ้กๆๆๆ :emob ให้ bimbim ช่วยแต่งให้  :emoa

 ความหมายคือ  ไม่มีเรื่องอื่นๆ มีแต่ความเป็นเพื่อนจริงๆ  (game มันแปลได้เยอะครับ เช่น การแข่งขัน ผลประโยชน์ การเมือง การทรยศ ) :emod


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: the saint ที่ 01 สิงหาคม 2007 14:41:34
 :emo2 เข้าใจชัดขึ้น  ถ้าอยากเข้าใจภาพศิลป์ ต้องถามคนวาดครับ  ;D


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: aunt_101 ที่ 01 สิงหาคม 2007 15:14:22
ซึ้งกินใจมากครับ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: ae92_gti ที่ 01 สิงหาคม 2007 17:13:53
เยี่ยมครับ  ;D


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: เฉื้อง...คุ...มิ... ที่ 01 สิงหาคม 2007 20:08:35
กลัว ไม่ มี แฟนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน :emof


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: >> OaTzy << SZ#013 ที่ 02 สิงหาคม 2007 23:31:37
เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อนเท่านั้น

แอบรักเพื่อนละกันนะพี่แบด อิอิอิ ;D ;D


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: PeTeR ที่ 03 สิงหาคม 2007 00:42:44
จะมีใครถามเรื่องหลัก แกรมม่า เพิ่มหรือเปล่าฟ่ะ โทนี่ ฮี่ๆ 5555555


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: the saint ที่ 03 สิงหาคม 2007 11:22:32
จะมีใครถามเรื่องหลัก แกรมม่า เพิ่มหรือเปล่าฟ่ะ โทนี่ ฮี่ๆ 5555555

ไม่รุอ่ะ พ่อแม่ตูเปงไทย ไม่ซีเรียส อิอิ  ;D   :emoa :emoa


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: azuma ที่ 03 สิงหาคม 2007 11:33:15
เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อนเท่านั้น

        เป็นมากกว่าเพื่อนไม่ได้หรอน้า  :emob

จิงอะ ตาแบต

บางคนก็ได้มากกว่าเพื่อนนะ เหอ ๆ
เพื่อนเท่านั้น แค่เพื่อนเท่านั้น

        เป็นมากกว่าเพื่อนไม่ได้หรอน้า  :emob

บางคนก็ได้มากกว่าเพื่อนนะ เหอ ๆ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: iambeerse ที่ 03 สิงหาคม 2007 11:40:19
GET.....


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: neoscreen ที่ 03 สิงหาคม 2007 17:17:18
นิยาม ok แต่ต้องปฏิบัติด้วยครับ ไม่ใช่ว่า จอดรถติดกันเด๊ะ จะยิ้มให้ จะทักกัน แต่ทำเชิดเนี่ย ก็เท่านั้นละจิงมั้ยครับท่านผู้ชม.55


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: the saint ที่ 04 สิงหาคม 2007 10:56:18
นิยาม ok แต่ต้องปฏิบัติด้วยครับ ไม่ใช่ว่า จอดรถติดกันเด๊ะ จะยิ้มให้ จะทักกัน แต่ทำเชิดเนี่ย ก็เท่านั้นละจิงมั้ยครับท่านผู้ชม.55

อันนี้น้าตั๊กเจอมากะตัวเลยชิมิ ที่ปั๊มแก๊สแถวสามัคคีช่ายป่าว แต่บางทีเขาอาจไม่ทันมองก้อได้นะน้า อิอิ เอาน่า นิยามของคำว่าเพื่อน ไม่ได้เกิดแค่ชั่วครู่ชั่วยามหรอกน่า  ;)


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: -- James _ Za -- ที่ 04 สิงหาคม 2007 11:06:15
ไม่มีเรื่องอื่น เค้ามีแค่เพื่อนจริงๆ นะตะเอง  :emob :emob


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: หนุ่ย @ peerachet_ae5219 ที่ 04 สิงหาคม 2007 12:25:00
แปลเป็นไทยหน่อย
ลองแปลเล่นๆ ครับ คำมันไม่ตายตัว

>>>คำว่าเพื่อน... มันเป็นมากกว่าความสนุกสนาน (ต้องการความจริงใจต่อกัน)

>>>มันเป็นมากกว่าความสนุกสนาน ที่จริงเราต้องการ "เพื่อน"

>>>เราต้องการเพื่อนที่จริงใจ ไม่ใช่แค่คบกันเล่นๆ

น่าจะประมาณนี้แหละครับ


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: numdang01 ที่ 04 สิงหาคม 2007 12:39:21
นิยามของแต่ละท่านซึ้งกินใจทุกคนเลยคับ :emo7 :emo7


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: jod87 ที่ 04 สิงหาคม 2007 14:43:52
:emo2 เข้าใจชัดขึ้น  ถ้าอยากเข้าใจภาพศิลป์ ต้องถามคนวาดครับ  ;D

......  คมมาก  ท่านจอมยุทธ์  ฮิๆๆๆๆ :emoa :emoa :emoa


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: Boy Ohana ที่ 04 สิงหาคม 2007 15:20:42
สำหรับแจ้งวัฒนะโซน แปลว่า "ห้ามงด..กี่คนก็ไป" 555 จริงๆคำแปลไม่เกี่ยว แต่ความหมายลึกๆ เกี่ยว...5555 ครับผม

แต่ก็มันเกี่ยวยังไง ไปที่ปั๊มเจ็ท(สวนสมเด็จ)ครับจะแปลขยายให้พัง...5555


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: ople8124 ที่ 04 สิงหาคม 2007 17:55:44
คม....................


หัวข้อ: Re: นิยาม No more game - friend indeed
เริ่มหัวข้อโดย: HipPO_kUnG ที่ 13 กันยายน 2008 13:46:17
หรือหมายความว่า

" เป็นมากเพื่อน แ่ต่ไม่เท่าแฟน" หุหุ