ขอบคุณทุกเม้นจริงๆครับ และขอบสำหรับคำแนะนำเรื่องภาษาด้วย ผมได้แก้ไขแล้วนะครับ ไม่ได้ตั้งใจเขียนให้เป็นภาษาวัยรุ่นเลยครับแต่จำผิดจริงๆครับ ทราบซึ้งมากได้แนวทางเยอะเลย ถ้าได้ที่ไหนยังไงก็มาบอกเล่าให้ฟังครับ

ไม่รู้จะไปตั้งกระทู้ที่ไหนแล้วขออภัยถ้าเป็นการรบกวนนะครับ
คือผมอยากเปลี่ยนสายงานไปทำด้านข้าราชการ หรือรัฐวิสาหกิจนะครับ จบคอม IT มาจาก ม.รัฐบาลแห่งหนึ่ง แต่ชอบภาษาเลยทำงานไม่ตรงสาย ตอนนี้เป็น Reception โรงแรมแห่งหนึ่งที่สมุย เงินดีครับ สวัสดิการดี กินฟรี อยู่ฟรี มีเงินเดือน มี Service Charge ได้ใช้ภาษา แต่รู้สึกยิ่งทำยิ่งรู้สึกไม่มั่นคงเลย เหมือนทำไปวันๆ เพราะในอนาคตไม่มีอะไรเป็นหลักประกันอะไรเลย อยากเปลี่ยนสายงานไปทำงานรัฐวิสาหกิจ หรือข้าราชการก็ได้ เพราะพ่อ แม่ ลูก เมียเบิกได้ แต่ไม่รู้จะไปหาที่ไหนจริงๆครับ มันมี Website อะไรที่ประกาศหางานเฉพาะทางด้านรัฐวิสาหกิจหรือข้าราชการบ้างไหมครับ เหมือนงานด้านโรงแรมทางภาคใต้ก็ www.phuketall.com เว็บเดียวเลย ผมหามาเป็นเดือนแล้วหาไม่เจอเลย รบกวนพี่ๆคนไหนรู้จักเว็บหรือมีงานอะไรแนะนำขอหน่อยนะครับ ถ้าถามว่าต้องการงานอะไรตอนนี้บอกตรงๆ "อะไรก็ได้ครับ" พร้อมจะเรียนรู้หมด แต่ถ้าได้ทางคอม หรือได้สนทนาภาษาอังกฤษด้วยก็ยิ่งถนัด แต่คอมก็เป็นคอมพื้นฐานทั่วไป ลงโปรแกรม ลง Window ซ่อม ประกอบทั่วไป แต่ถึง Programing DB อะไรเทือกนั้นคืนอาจารย์ไปหมดแล้ว และไม่ชอบเลย ตอนนี้รู้สึกแย่ๆกับตัวเองยังไงไม่รู้เหมือนขอนไม้ลอยไปลอยมาในแต่ล่ะวัน เลยอยากหาหลักยึดสักอาชีพที่มั่นคงจะได้ตั้งใจทำไปทางเดียวเลย ยิ่งพูดยิ่ง งง กันไหมไม่รู้ ยังไงก็ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่านครับ

 

ซื้อมาเท่าไหร่ครับ สวยจัง

When I was studying at the university I got an opportunity to work as a Night reception position at “กกกกกกก”. In this position, my duties ware to take care of the resort’s responsibilities such as reception, reservation, and accounting. I had to solve all the facing problems at the night time like, the water didn’t flow, Electricity failure even though to solve the internet network or computer problems of the customers or resort, etc. These duties are the thing I like and I enjoy doing it. I love to communicate with people especially with the foreigner customers because I can improve my English. So I’m interested in xxxx position at xxxxx. I’ll do it as well as I can for this opportunity and compensation that I got. Please consider me.



อ่านแล้วเข้าใจครับ แต่ติดภาษาปากพูดมากไปหน่อย เช่น ประโยค are the thing I like and I enjoy doing it
คิดสคิปภาษาไทยก่อน แล้วค่อยมาเขียนเป็นภาษาอังกฤษทีหลังใช่รึป่าวครับ เลยออกมาแข็งๆ

ภาษาอังกิดมันดิ้นได้ครับ คำศัพท์มันเยอะพวก(Synonyms)คำที่มีความหมายเหมือนกัน เช่น opportunity = chance, occasion, prospect etc.
ขึ้นประโยจแบบนี้ก็ได้ครับ
When I was a university student I used to work as a night receptionist at……..In this position


night reception บ่งบอกอยู่แล้วครับว่าคุณเคยทำงานกะกลางคืน จริงๆไม่ต้องบอกเรื่อง time เพิ่มก็ได้ครับ
water didnt flow น่าจะเป็น doesnt flow มากกว่า

เคยทำงาน เขียนว่า used to work as a ก็ได้ครับ

อดีตผ่านไปแล้วจบไปแล้วใช้กริยา ช่อง 2 เช่น go เป็น went 
กริยาแท้ต้องเปลี่ยนรูป

got แปลว่า ได้รับ หรือ มี got จะใช้กับประโยคอนาคตไม่ได้ครับ เช่น I will got ผิดครับ
มีแต่  I will get ครับ

ถ้าพูดว่า I got คือพูดถึง อดีต กับปัจจุบันเท่านั้นครับ

plz consider ไม่น่าจะมี me นะครับ


ผมจะ ไฮไลท์ ที่ผมเห็นว่าผิดนะครับ รอท่านอื่นต่อไปมาช่วยดู
ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย พอดีห่างมานานหลายปีแล้ว

สุดยอดเก่งจังเลยครับ อิจฉาจัง ผมต้องฝึกอีกเยอะเลยนะเนี๊ยะให้ได้อย่างพี่ ขอบคุณมากครับ

เป็นจดหมายสมัครงานนะครับ ลักษณะคำพูด และการแปล tense vocab ทั้งภาษาไทยและอังกฤษควรแก้ตรงไหนบ้างครับ สั้นๆแต่สำคัญกับผมมากเลยครับ อ่านแล้วช่วยแนะนำหน่อยนะครับ

Additional Infomation
ขณะ ศึกษาในมหาวิทยาลัย ผมได้มีโอกาสทำงานในตำแหน่ง Night Reception ใน xxxxx ซึ่งในตำแหน่งนี้ผมมีหน้าที่ดูแลครอบคลุมทุกอย่างของ resort ทั้งการต้อนรับ การจองห้องพัก การจัดการบัญชี แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าทุกอย่าง เช่น น้ำไม่ไหล ไฟดับ หรือแม้แต่แก้ไขระบบ internet หรือ เครื่อง computer ของลูกค้า หรือ resort ที่ขัดข้อง ซึ่งหน้าที่เหล่านี้เป็นงานที่ผมรักและมีความสุข ผมชอบสนทนาและพบปะผู้คน ชอบสนทนากับชาวต่างประเทศเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษ และเพิ่มประสบการณ์งานการ ผมจึงสนใจตำแหน่ง xxxx ที่ xxxx และผมจะทำมันได้ดี คุ้มค่ากับโอกาสและค่าตอบแทนที่ได้รับ ได้โปรดพิจารณา

When I was studying at the university I got an opportunity to work as a Night reception position at “กกกกกกก”. In this position, my duties ware to take care of the resort’s responsibilities such as reception, reservation, and accounting. I had to solve all the facing problems at the night time like, the water didn’t flow, Electricity failure even though to solve the internet network or computer problems of the customers or resort, etc. These duties are the thing I like and I enjoy doing it. I love to communicate with people especially with the foreigner customers because I can improve my English. So I’m interested in xxxx position at xxxxx. I’ll do it as well as I can for this opportunity and compensation that I got. Please consider me.

ช่วยแนะนำคนล่ะนิดก็ยังดีครับ ขอบคุณมากครับ

อยากได้ห้องพักราคาถูกให้เพื่อนมางานรับปริญญาเพื่อน ม.ศรีปทุม แถวเกษตรมีแต่แมนชั่น 500+ ทั้งนั้นเลย อยากได้สัก 250-350 แถว ม.เกษตร ม.ศรีปทุม ลาดพร้าว รัชดา หรือหน้ารามก็ได้ครับ ขอแค่ใกล้ๆถนน สามารถนั่งรถเมย์มา ม.ศรีปทุมสะดวกๆหน่อย ถ้าพอจะรู้จัก หรือประทับใจที่ไหน พอจะมีที่ไหนแนะนำบ้างไหมครับ รบกวนบอกชื่อ หรือทิ้งเบอร์ไว้ให้หน่อยนะครับ

อยากแก้เป็น "ถ้า..คุณ..อ่านป้ายนี้ออก แสดงว่า่..คุณ..จี้ตูดกูเกินไปแล้ว"

ขับ 150 m/h ตีเป็นกิโลก็สัก 180 km/hr ได้มั้ง บ้านเค้าขับชิดขวาแถมแซงขวาอีก เหมือนบ้านเราขับ 180แซงซ้าย ผมว่าไอ้คนขับสมควรตายแล้วครับ แต่เสียใจกับคนที่นั่งไปด้วยครับ

200 Sx หรือไม่ก้อ 300 Sx ไปเรยสวยดี

ขอดูรูป 200sx , 300sx , Levin , Truno 4ตัวนี้หน่อยครับ Search google แล้วออกหลายแบบมาก ผมไม่รู้ว่าตัวไหนเรียกอะไร ขอราคาโดยประมาณด้วยจะดีมากเลยครับ

อยากได้รถสปอร์ต หรือแนวสปอร์ตเท่ๆ มือ2 ราคาประมาณ 30-40 มีรุ่นไหนแนะนำบ้างครับ ตอนนี้ที่รู้จัก รถสปอร์ตและราคาประมาณนี้มีแต่ Celica ไปต็อบอย่างเดียวเลย มียี่ห้อ หรือรุ่นอื่นแนะนำบ้างไหมครับ อยากซื้อใน 2-3 เดือนนี้แล้วครับ ฝันมานาน ขอบคุณครับ

ปล. พี่ๆรู้จัก Toyota MR2 ไหมครับพอดีเพื่อนแนะนำมา แต่ Search ดูมีหลายแบบ เลยอยากรู็ว่า MR2 มันคือตัวไหนหรอครับ และราคาเท่าไหร่ครับ

อยากได้คำถามที่โดนบ่อยๆอ่าครับ

ขอเทคนิค วิธีการตอบด้วยครับ

คือผมอยากเปลี่ยนงาน อยากได้งานเกี่ยวกับ Computer หรือ การโรงแรม แต่เป็นบริษัทฝรั่งอ่าครับ จบ IT มา แต่ทำงานโรงแรมมา และชอบภาษาอังกฤษ ยังหาบรฺษัทไม่ได้หรอกครับ แต่อยากเตรียมตัวไว้ก่อน อยากได้ลิ้งที่รวมคำถาม-คำตอบ ที่อาจเจอในการสัมภาษณ์ เทคนิคการตอบ เทคนิคการพูดในเป็นที่สนใจ และรวมคำถามต่าง แต่เป็นภาษาอังกฤษอ่าครับ แต่ถ้ามีค-แปลให้ด้วยจะดีมากเลยครับ ขอบคุณครับ

เมื่อคืนผมเดินจากตลาดอมรพันธ์ข้ามถนนมาทางมารวย เห็นด่านตีนสะพานข้ามแยกเกษตร ผมสังเกตุเค้าเรียกทั้งมอไซด์ ทั้งรถยนต์ ทั้ง Taxi ผมเดินผ่านรู้สึกอุ่นใจที่ไม่ได้ขับรถมา เลยเดินเข้่าไปถามพี่หนวดว่า "พี่ครับ รถยนต์ที่พี่เรียกๆนั้นเค้าทำผิดอะไรหรอครับ ปกติผมขับผ่านแถวนี้บ่อย เผื่อมีอะไรผมไม่รู้จะได้ขับให้ถูกต้องครับ?" แกตอบมาว่า "ไม่รู้สิ ผมก็ลืมเหมือนกัน เรียกทำไม" ฟังแล้วเซ็งมาก นี่หรือที่พึ่งของประชาชน

ล้มประมูลไปแล้ว ยังไม่รู้จะได้ใช้เมื่อไหร่เลยครับ เพราะสัญญา กศท. เค้าก็อีกตั้งนานกว่าจะหมด ถ้าประมูลไม่ได้เพราะ กศท.ขาดทุน แล้วถ้าต้องรอให้สัญญาหมดถึงตอนนั้นประชาชนจะกระทบอะไรบ้างครับ ผมนึกได้ข้อเดียว (สำหรับผม) คืออดใช้เน็ตแรงๆเลย ไร้สาย 7.2mb เมื่อไหร่จะได้ลองเนี๊ยะ เวลาไปเที่ยว ตจว.จะได้โหลดบิตมันหน่อย

ตรงหน่อยก็ กทม.- นครสวรรค์ - พิโลก - แพร่ - พะเยา - เชียงราย
 อ้อมหน่อยก็ กทม.- นครสวรรค์ - กำแพง - ตาก - ลำปาง - พะเยา - เชียงราย
ถ้าไปครั้งแรกแนะนำไปเส้น กทม.- นครสวรรค์ - กำแพง - ตาก - ลำปาง - พะเยา - เชียงราย  เพราะทางมันกว้างคับ 4เลนส์ตลอดทาง ระวังจะหลับในแค่นั้นแหละคับ จะมีเขาช่วงจะขึ้น อ.งาว เพื่อไปพะเยาแหละคับเขาก็ไม่มีไรมากถนนดีตลอดคับ ห่วงอย่างเดียวระวังจะหลับในนั้นแหละคับ (ตรงทางโค้ง อ.เถิน เบาๆหน่อยก็ดีคับ)
แล้วพี่เดินทางวันไหนละคับ วันศูกร์นี้ผมก็ขึ้นพะเยา อยู่พะเยาเสาร์-อาทิตย์ มีอะไรก็ติดต่อได้คับ

ชื่ออะไรครับ ขอเบอร์ไว้ได้ไหมครับ เผื่อหลง เพราะคาดบางช่วงมันคงไม่บอกจังหวัด คงบอกเป็นอำเภอแทน ถ้าหลงจะได้โทถามครับ ขอบคุณครับ

ถามเพิ่มเติมอีกนิดครับ ถ้านั่งรถทัวร์ไปลงขนส่งเชียงราย จะไปตลาดฟ้าไทย (ม.แม่ฟ้าหลวง) มีรถสาธารณะอะไรไปได้บ้างครับ เรียกตรงไหน ต่อรองอย่างไรครับ ไม่อยากโดนฟันอ่าครับ ขอบคุณครับ

คลับนี้มีแต่คนใจดีจริงๆ ขอบคุณครับ จริงๆไม่อยากขับไปเองหรอกครับ เพราะนั่งรถทัวร์ไปสบายกว่า ปลอดภัยกว่า ถูกกว่าค่าแก๊ซซะด้วย แต่ถ้าไม่ลอง เมื่อไหร่จะเป็น ถ้าวันนึงมีเหตุอะไรจำเป็นต้องพารถไปจริงๆจะได้ไม่มีปัญหา ขอบคุณเพื่อนอีกครั้งครับ

ขอคำแนะนำหน่อยครับ เพิ่งขับทางไกลออก ตจว. ครั้งแรก ควรไปเส้นทางไหน ควรระวังตรงไหน ควรออกกี่โมง ถึงกี่โมง วิ่งตามป้ายอะไรบ้างครับ ตอนนี้เส้นทางเดียวที่มีคือหาจาก Google map ครับ มีเพื่อนแนะนำมาว่า อ.งาว ทางโหดมาก รถเก่าอย่าง AE ไม่น่าจะไหว จริงหรอครับ หลีกเี่ลี่ยงได้ไหมครับ ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากครับ แต่ซื้อมาแล้ว ต้องทำใจ ใช้ระวังๆ