__ ดูแล้ว คุณ ซึ้งไหม T__T __

[RinSa YoYoLive]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=v4_Uff6EOJM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=v4_Uff6EOJM</a>

ฟังก็ไม่รู้เรื่องแต่ซึ้งเป็นบ้าเลย

เจอในห้องกล้องเวปพันทิปมา เลยเอามาฝาก ให้ช่วยซึ้งๆ กัน

[iPuNN (ปั้น)]

แปล ไม่ออก แต่รู้ว่า ซึ้ง มากมาย เกือบร้องเลยนะเนี้ย ฮ่า

[PAtIPUT]

แปลไม่ออกแต่ก็ซึ้งมากมายครับ

[nirut.TZ#074]

  เป็นความรักที่ควรแก่การจดจำและไม่มีวันจะลืมเลือน 

[TAOTAO-TZ#056-]

คำแปล Hello again

ดีจริงๆ ที่ได้อยู่โลกใบนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนี้
ฉันจึงได้พบกับเธอ

baby I’m with you
when I think of you

ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็จะไม่ลืมวันนี้
มันจะหลงเหลืออยู่ห้องหัวใจของฉัน

แน่นอนว่าสักวันหนึ่งเราสองคนจะได้กลับมาเจอกัน
ถึงตอนนั้นอยากให้มองฉันด้วยรอยยิ้มแห่งความรักนั้นอีกครั้ง

baby I’m with you
when I think of you
baby I’m with you
when I think of you

ความทรงจำนั้นไม่ใช่แค่ส่วนหนึ่งของเมื่อวาน
แต่จะเป็นพลังและแสงสว่างที่จะนำไปสู่วันพรุ่งนี้

ตอนที่จะเริ่มเดินทางสายใหม่ไปพร้อมกัน
ความฝันนั้นราวกับแสงส่องสว่างยามฟ้าสาง

ตอนที่ไม่สามารถพบเจอเธอ ฉันเงยหน้ามองไปยังท้องฟ้า
ราวกับจะส่งความรู้สึกของฉันไปให้ถึงที่ๆเธออยู่
ความปรารถนาของฉันคือการได้เดินข้ามสะพานไปสู่อนาคตนี้
จนสามารถถึงที่นั่น ใช่ ก็เพราะว่ามีเธออยู่ไง

เพราะว่าหากเงยหน้ามองไปยังท้องฟ้าแล้ว สามารถเจอเธอได้
ถึงแม้ว่าจะห่างจากกัน หัวใจก็จะอยู่ข้างๆเธอเสมอ
ความปรารถนาของฉัน คือการได้ข้ามสะพานไปสู่อนาคตนี้
จนสามารถถึงที่หมายนั้น ใช่ ก็เพราะว่ามีเธออยู่ไง

เนื้อเพลง Hello again


kono sekai de ima onaji toki no naka ni iru yo
โคโนเซคาอิเดอิมา โอนาจิ โตคิโนนาคานิอิรุโย
boku wa anata ni aete yokatta
โบคุวา อนาตานิ อาเอเตโยคัทตา
baby I'm with you when I think of you
baby I'm with you when I think of you


kyou no hi wo itsudemo wasurenaiyou ni
โคยอุโนฮิโว อิทซุเดโม วาซุเรนาอิโยอุนิ
kokoro no FUREEMU ni nokoshite okouyo
โคโคโรโนฟุเรมุนิ โนโคชิเตโอโคอุโย

mata itsuka kitto futari meguri aeru toki wa
มาตาอิทซุคาคิทโต ฟุตาริ เมกุริอาอิรุโตคิวา
suki na egao de mitsumete hoshii
ซุคินา อิกาโอเด มิซึเมเตโฮชิอิ

baby I'm with you when I think of you
baby I'm with you when I think of you

omoide wa kinou no kakera de wa nakute
โอโมอิเดวาคิโนอุโน คาเคราเดวานาคุเต
ashita he no tsuyosato hikari ni naru kara
อาชิตาเฮโนซึโยซาโต ฮิคารินินารุคารา
atarashii michi wo tomo ni aruki hajimeru toki
อาตาราชิอิมิชิโว โตโมนิอารุคิฮาจิเมรุโตคิ
yume wa kagayaku yoake no you ni
ยูเมวาคากายาคุ โยอาเคโนโยอุนิ

aenai toki ni wa sora wo miageteru yo
อาเอนาอิโตคินิวา โซราโวมิอาเกเตรุโย
anata no basho made kimochi ga todoku you ni
อนาตาโนบาโชมาเด คิโมชิกาโตโดคุโยอุนิ
bokura no negai wa mirai he no kakehashi
โบคุราโนเนกาอิวา มิราอิเฮโนคาเคฮาชิ
koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara
โคอีเตยุโคอุ ตาโดริซึเครุ oh yes อนาตากาอิรุคารา

sora wo miagereba anata ni aeru kara
โซราโวมิอาเกเรบา อนาตานิอาเอรุคารา
tatoe hanaretemo kokoro wa soba ni iru yo
ตาโตเอฮานาเรเตโม โคโคโรวาโซบานิอิรุโย
bokura no negai wa mirai he no kakehashi
โบคุราโนเนกาอิวา มิราอิเฮโนคาเคฮาชิ
koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara
โคอีเตยุโคอุ ตาโดริซึเครุ oh yes อนาตากาอิรุคารา

La La La .....~~~~~

[tor20valve]

[OAT AE101]

 

[navit101]

 

[arTO-TRD]

คำแปล Hello again

ดีจริงๆ ที่ได้อยู่โลกใบนี้ ในช่วงเวลาเดียวกันนี้
ฉันจึงได้พบกับเธอ

baby I’m with you
when I think of you

ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็จะไม่ลืมวันนี้
มันจะหลงเหลืออยู่ห้องหัวใจของฉัน

แน่นอนว่าสักวันหนึ่งเราสองคนจะได้กลับมาเจอกัน
ถึงตอนนั้นอยากให้มองฉันด้วยรอยยิ้มแห่งความรักนั้นอีกครั้ง

baby I’m with you
when I think of you
baby I’m with you
when I think of you

ความทรงจำนั้นไม่ใช่แค่ส่วนหนึ่งของเมื่อวาน
แต่จะเป็นพลังและแสงสว่างที่จะนำไปสู่วันพรุ่งนี้

ตอนที่จะเริ่มเดินทางสายใหม่ไปพร้อมกัน
ความฝันนั้นราวกับแสงส่องสว่างยามฟ้าสาง

ตอนที่ไม่สามารถพบเจอเธอ ฉันเงยหน้ามองไปยังท้องฟ้า
ราวกับจะส่งความรู้สึกของฉันไปให้ถึงที่ๆเธออยู่
ความปรารถนาของฉันคือการได้เดินข้ามสะพานไปสู่อนาคตนี้
จนสามารถถึงที่นั่น ใช่ ก็เพราะว่ามีเธออยู่ไง

เพราะว่าหากเงยหน้ามองไปยังท้องฟ้าแล้ว สามารถเจอเธอได้
ถึงแม้ว่าจะห่างจากกัน หัวใจก็จะอยู่ข้างๆเธอเสมอ
ความปรารถนาของฉัน คือการได้ข้ามสะพานไปสู่อนาคตนี้
จนสามารถถึงที่หมายนั้น ใช่ ก็เพราะว่ามีเธออยู่ไง

เนื้อเพลง Hello again


kono sekai de ima onaji toki no naka ni iru yo
โคโนเซคาอิเดอิมา โอนาจิ โตคิโนนาคานิอิรุโย
boku wa anata ni aete yokatta
โบคุวา อนาตานิ อาเอเตโยคัทตา
baby I'm with you when I think of you
baby I'm with you when I think of you


kyou no hi wo itsudemo wasurenaiyou ni
โคยอุโนฮิโว อิทซุเดโม วาซุเรนาอิโยอุนิ
kokoro no FUREEMU ni nokoshite okouyo
โคโคโรโนฟุเรมุนิ โนโคชิเตโอโคอุโย

mata itsuka kitto futari meguri aeru toki wa
มาตาอิทซุคาคิทโต ฟุตาริ เมกุริอาอิรุโตคิวา
suki na egao de mitsumete hoshii
ซุคินา อิกาโอเด มิซึเมเตโฮชิอิ

baby I'm with you when I think of you
baby I'm with you when I think of you

omoide wa kinou no kakera de wa nakute
โอโมอิเดวาคิโนอุโน คาเคราเดวานาคุเต
ashita he no tsuyosato hikari ni naru kara
อาชิตาเฮโนซึโยซาโต ฮิคารินินารุคารา
atarashii michi wo tomo ni aruki hajimeru toki
อาตาราชิอิมิชิโว โตโมนิอารุคิฮาจิเมรุโตคิ
yume wa kagayaku yoake no you ni
ยูเมวาคากายาคุ โยอาเคโนโยอุนิ

aenai toki ni wa sora wo miageteru yo
อาเอนาอิโตคินิวา โซราโวมิอาเกเตรุโย
anata no basho made kimochi ga todoku you ni
อนาตาโนบาโชมาเด คิโมชิกาโตโดคุโยอุนิ
bokura no negai wa mirai he no kakehashi
โบคุราโนเนกาอิวา มิราอิเฮโนคาเคฮาชิ
koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara
โคอีเตยุโคอุ ตาโดริซึเครุ oh yes อนาตากาอิรุคารา

sora wo miagereba anata ni aeru kara
โซราโวมิอาเกเรบา อนาตานิอาเอรุคารา
tatoe hanaretemo kokoro wa soba ni iru yo
ตาโตเอฮานาเรเตโม โคโคโรวาโซบานิอิรุโย
bokura no negai wa mirai he no kakehashi
โบคุราโนเนกาอิวา มิราอิเฮโนคาเคฮาชิ
koeteyukou tadoritsukeru oh yes anata ga iru kara
โคอีเตยุโคอุ ตาโดริซึเครุ oh yes อนาตากาอิรุคารา

La La La .....~~~~~

โหววววว  สวดยวด  

[Skyline R92]

ผมว่าเกิดมาได้มีคนรักแบบนี้ก็ดีที่สุดเลยนะ อยากมีแบบนี้บ้างจัง

[m&m autofriends. Kz]

 

[wolfboy]

ซึ้งอ่ะ  แต่พบสัจธรรมข้อนึงมานานแระ
คนเรามีความทรงจำที่ดีได้และควรใช้ประสบการณ์ที่ผ่านมานั้นเป็นแรงผลักดันให้ก้าวต่อไปไม่ควรจมอยู่กับความสูญเสียที่ได้ผ่านไปแล้ว

[แอ๊ด@พระนคร]

 

[Jay หมอศรี @ WZ Zone]

ผมคนดนตรี ยังร้องไห้เลย TT w TT เยี่ยมจริงๆ