ท่านใดเก่งภาษาญี่ปุ่น ช่วยเเปลให้ด้วยครับ

[osk100]

ขอบคุณมากครับ

[fogafoga]

แปลไม่ได้ ดูได้อย่างเดียว

[อู๋ อยุธยา]

เค้าบอกห้ามดื่มเกินวันละสองขวดน่ะ 

[ผู้ชายไร้ตัวตน]

มันเป็นมาตรฐานเกลียวหรือเปล่า..น่าจะเป็นการรับน้ำหนักน่ะคับ

[TAOTAO-TZ#056-]

ถาม ปุ่นที่ บริษัทให้ครับ

พรุ่งนี้มาพิมพ์ให้ครับ

[Hotlinkman]

Stainless Nut
Size  
12mm x 1.5   : Toyota, Isuzu, Mazda, Honda
12mm x 1.25 : Nissan

ได้แค่นี้อ่ะครับ
ข้างล่างมันเกี่ยวกับข้อควรระวังต่างๆ

ผมลืมคันจิไปหลายตัว แปลออกมายังไม่ได้ศัพท์เลยขอผ่านดีกว่า  

[osk100]

 

[TAOTAO-TZ#056-]

1.) ยกขึ้นฮ้อย, ขันมากกว่า 5 รอบ
2.) วิ่งครบ 100 โล ขันเพิ่ม หนึ่งรอบ
3.) ขันด้วยแรง 1200-1500 กก/ ซม
4.) ขันน๊อต ห้ามทาน้ำมันหล่อลื่นที่เกลียว

ตามนี้ครับผม

น๊อตล้อรึครับผม

[น้องหนูบลอนด์_TPZ#06]

1.) ยกขึ้นฮ้อย, ขันมากกว่า 5 รอบ
2.) วิ่งครบ 100 โล ขันเพิ่ม หนึ่งรอบ
3.) ขันด้วยแรง 1200-1500 กก/ ซม
4.) ขันน๊อต ห้ามทาน้ำมันหล่อลื่นที่เกลียว

ตามนี้ครับผม

น๊อตล้อรึครับผม

[surachat_pea]

ถาม ปุ่นที่ บริษัทให้ครับ

พรุ่งนี้มาพิมพ์ให้ครับ

สุดยอดครับน้า   

[osk100]

ขอบคุณมากครับ
 

[TAOTAO-TZ#056-]

ขอบคุณมากครับ
 

ขอรูปที่กลิ้งๆ อยู่นี่ 1 ชุดใหญ่ครับ
|
|
|
V

[osk100]

ส่งให้ทางเมล์เเล้ว มีรูปเดียว ครับ

[AE 71]

 

[UltraKw@nG]

ถามเพิ่มเติมหน่อยครับ ขับครบ 100 กิโล ขันเพิ่มหนึ่งรอบ เนี่ยมันใช้กับน๊อตล้อทุกประเภทรึป่าวครับ

[TAOTAO-TZ#056-]

ถามเพิ่มเติมหน่อยครับ ขับครบ 100 กิโล ขันเพิ่มหนึ่งรอบ เนี่ยมันใช้กับน๊อตล้อทุกประเภทรึป่าวครับ

ผมว่าไม่นะกวาง น๊อตเหล็กหล่อ / น๊อดโลหะผสม

น่าจะมีการ ยืด/คลายตัว ต่างกัน

[osk100]

ถามเพิ่มเติมหน่อยครับ ขับครบ 100 กิโล ขันเพิ่มหนึ่งรอบ เนี่ยมันใช้กับน๊อตล้อทุกประเภทรึป่าวครับ

น๊อตที่ผมใช้มันเป็นเเบบ 2 ชั้น หัวเทเปอร์  ขันเข้าไปแล้วกันล้อเป็นรอยได้ด้วยครับ
เห็นที่ผลิตขายก็จะมีของ วาตา กับ เเมคกาด 
ส่วนของเรย์ ไม่เเน่จะว่ามีทำมาขายหรือเปล่า
เเต่ที่เห็นขายๆกันในไทยเป็นเเบบหัวชั้นเดียวครับ